escanu

escanu
Escanu, escaño. —Tous lus chares de les anciestrales teixáes d'Asturies teñien un bon escanu de maera de castanu que ye la que come menus les ñalgues, un bon xardu dou curar les castañes ya unes bones calmiyeires doi empreganciar el pote. Un llar xin escanu ou xin xardu, ou xin pregancies nun ye char, namái que ye qu'un llugar dou s'atiza el fuéu. TRADUCCIÓN.—Todos los lares de las ancestrales casas de Asturias, tenían un buen escaño de madera de castaño, que es la que menos molesta el trasero, un buen xardu donde se secaban las castañas para tornarlas en pilongas, y unas buenas calmiyeires donde se colgaba el pote. Un lar que le falte el escaño, el xardu o las calamiyeires, nada más que es un lugar donde se puede prender el fuego.

Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • escanu —    significado: especie de banco con respaldo hacia atrás, y con una tabla que se levanta y se baja en forma de mesa hacia adelante a la hora de comer; tenía función decisiva en las casas de antes con lumbre en el suelo (el tsar, el llar): el… …   Etimologías léxico asturiano

  • escañu —    significado: especie de banco con respaldo hacia atrás, y con una tabla que se levanta y se baja en forma de mesa hacia adelante a la hora de comer; tenía función decisiva en las casas de antes con lumbre en el suelo (el tsar, el llar): el… …   Etimologías léxico asturiano

  • Scano di Montiferro — Infobox CityIT img coa = official name = Scano di Montiferro name = Scano di Montiferro region = Sardinia province = Province of Oristano (OR) elevation m = 380 area total km2 = 60.5 population as of = Dec. 2004 population total = 1690 population …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”